Objectives from Krasnogorsk Mechanics Factory, from 1946 

Translated and adapted by Luiz Paracampo 

Lens 2 

Объективы производства Красногорского механического завода, выпущенные с 1946 года

Objectives from Krasnogorsk Mechanics Factory,  from 1946.

 

Александр Горбатов  http://www.algor.ru/main.html

Revised, Organized, Tranlated, Enlarged and Adapted by Luiz Paracampo

Specially for USSRPhoto.com

 

(Длина объектива указана от плоскости его присоединения к камере до переднего торца).

(The length of each lens is indicated from the plane of its camera mount to the frontal end)

 

1. Объективы для зеркальных камер типа "Зенит", "Зенит-С", "Зенит-3", "Зенит-ЗМ", "Старт", "Кристалл" с присоединительной резьбой М39 х 1 и рабочим отрезком 45,2 мм    

1. Objectives for reflex cameras of the following types: "Zenit", "Zenit-S ", " Zenit-3", " Zenit-ЗМ", "Start", "Kristall" with М39 х 1 union thread and working distance of 45,2 mm

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

Мир-1

2,8/37

60

6/5

0,7

0,78

15-0-0

45/23

М49х0,5

59

49

0.21

Индустар-22

3,5/62

45

4/3

0,65

0.80

7-0-0

35/20

МЗЗХ0.5

50

21

0.11

Индустар-50

3,5/52

45

4/3

0,65

0,80

7-0-0

38/22

МЗЗхО.5

50

21

0,1

Гелиос-44

2/58

40

6/4

0.5

0,81

10-0-1.5

35/14

М49Х0.5

60

47

0,26

Гелиос-44

2/58

40

6/4

0,7

0,81

10-0-1,5

35/14

М40.5Х0.5

57

48

0,23

Выпускался для камеры "Старт" с байонетным присоединением

Made for “Start” câmera with bayonet mount

Вега-1

2,8/50

45

5/4

0,9

0,84

11-0-1

35/20

М40,5х0,5

58

47

0,18

Гелиос-40

1,5/85

28

6/4

0,8

0,75

12-0-3

32/16

М66Х0.75

82

85

1,1

Юпитер-9

2/85

29

7/3

0,8

0.70

 

30/18

М49Х0.5

68

60

0.42

Индустар-24М

3,5/105

23

4/3

0,8

0.80

 

28/14

М40.5Х0.5

60

89

0,31

Таир-11

2,8/135

18

4/3

1.5

0,80

11-0-3

28/18

М49Х0.5

68

133

0,59

Юпитер-6

2,8/180

14

5/3

2

0,80

 

35/16

М77Х0.75

90

123

1,5

Юпитер-21

4/200

12

4/3

2,5

0.82

10-0-1.5

40/30

М56Х0.5

63

154

0,7

Телемар-22

5,6/200

12

4/3

2,5

0,85

12-0-1

40/25

М49Х0.5

63

122

0.375

Таир-ЗФС

4,5/300

8

3/3

3

0.80

10-0-0

36/30

М72х1

85

255

1.55

Выпускался для фото ружья на базе камеры "Зенит-ЕС"

Made for the Photo-Sniper intended for “Zenit –ES”

МТО-500

8/500

5

5/3

4

0,58

28/20

 

М77Х0.75

107

164

1,5

МТО-1000

10/1000

2,5

5/3

10

0,58

28/16

 

М120Х1

152

234

3,5

2. Объективы для зеркальных камер типа "Зенит-Е", "В", "ЕМ", "ЕВ", "Зенит-7", "Зенит-16", "Зеиит-ТТL", "Зенит-10", "11", "ЕТ", "12СD", "Зенит-19", "18", "Зенит-122" с присоединительной резьбой М42х1 и рабочим отрезком 45,5 мм   

2. Objectives for reflex cameras of the following types: "Zenit-Е", "В", "ЕМ", "ЕВ", " Zenit-7", " Zenit-16", " Zenit-ТТL", " Zenit-10", "11", "ЕТ", "12СD", " Zenit-19", "18", " Zenit-122" with М42х1 union thread and working distance of 45,5 mm

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

МС "Зодиак-2М-2"

3,5/15

180

9/5

0,2

0,85

 

48/18

М28Х0.5

103

90

0,75

Выпускался по специальным заказам

Produced under special request

Мир-20М

3,5/20

96

9/8

0,18

0,75

11-0-2

50/20

М28х0.75

92

68

0,47

МС "Мир-20М"

3.5/20

96

9/8

0,18

0,90

11-0-0

50/20

М28Х0.75

78

55

0,39

Мир-10А

3,5/28

75

8/7

0,2

0,74

15-0-2

42/20

М67Х0.75

70

76

0,52

Мир-10М

3.5/28

75

8/7

0,25

0,74

15-0-2

42/20

М67х0,75

72

74

0,5

Разработка. Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

МС "Мир-24М"

2/35

66

8/7

0,3

0.90

11-0-0

40/21

М58Х0.75

64

62

0,35

Разработка. Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

МС "Мир-47М"

2,5/20

96

9/8

0,25

0,80

11-0-0

60/17

М30,5х0,5

84

63

0,35

Разработка. Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Индустар-50-2

3,5/50

45

4/3

0,65

0,80

7-0-0

38/22

35,5х0,5

50

28

0.126

Индустар-61М

2,8/50

46

4/3

0,45

0.80

11-0-1,5

45/30

М52х0,75

60

58

0,26

Разработка. Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Гелиос-97М

2/52

45

6/5

0,45

0.81

13-0-1,5

48/27

М52х0,75

62

46

0,3

Разработка. Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Эра-6М

1,6/50

45

7/5

0,5

0,83

12-0-2

45/22

М58х0,75

70

66

0,37

Зенитар-М

1,7/50

46

6/4

0,45

0.82

11-0-0

43/24

М52Х0.75

65

42

0.34

МС "Зенитар-МЕ-1"

1,7/50

46

6/4

0,45

0,90

11-0-0

43/24

М52х0,75

65

42

0,33

МС "Гелиос-77М-4"

1,8/52

44

6/4

0,45

0,90

11-0-0

45/25

М52Х0.75

64

41

0,25

МС "Зенитар-М"

1.8/52

45

6/4

0,45

0,90

11-0-0

48/30

М52х0,75

64

42

0.24

Гелиос-44-2

2/68

40,5

6/4

0,5

0,82

10-0-1,5

38/20

М49Х0.75

60

47

0,23

Гелиос-44-1

2/68

40

6/4

0,5

0,80

10-0-1,5

36/17

М49Х0.5

62

59

0,35

Гелиос-44М

2/58

40

6/4

0,5

0,80

10-0-1,5

38/19

М52x0,75

65

44

0,3

Гелиос-44М-4

2/58

40

6/4

0,5

0,80

10-0-1,5

38/19

М52x0,75

65

42

0.3

МС"Гелиос-44М-4"

2/58

40

6/4

0,5

0,85

11-0-0

41/20

М52x0,75

65

42

0.3

МС "Гелиос-44М-5"

2/58

40

6/4

0,5

0,85

11-0-0

41/20

М52x0,75

65

39

0,27

МС "Гелиос-44М-6"

2/58

40

6/4

0,5

0,90

11-0-0

45/25

М52x0,75

65

39

0,27

МС "Гелиос-44М-7"

2/58

40

6/4

0,5

0,90

11-0-0

50/30

М52x0,75

65

39

0,27

Гелиос-40-2

1,5/85

28

6/4

0.8

0,75

10-0-4

36/17

М67x0,75

82

110

0,95

Вега-13А

2,8/100

24

5/5

1,0

0,81

11-0-1,5

47/27

М58x075

64

82

0,46

Выпущена опытная партия, серийно не выпускался

Produced in experimental batch. Not serial produced

Вега13М

2,8/100

24

5/5

1,0

0,81

11-0-1.5

47/27

М58х0,75

65

62

0.48

Выпущена опытная партия, серийно не выпускался

Produced in experimental batch. Not serial produced

Таир-11А

2,8/135

18

4/3

1,2

0,8

11-0-0

44/24

М55х0,75

68

110

0,6

МС"Телезенитар-М"

2.8/135

18

5/4

1,2

0.90

11-0-0

50/27

М55x0.75

67

86

0,47

Выпущена опытная партия, серийно не выпускался

Produced in experimental batch. Not serial produced

МС-АПО"Телезенитар-М"

2.8/135

18

5/4

1,3

0.90

11-0-0

53/40

М58x0.75

66,5

88

0,47

Юпитер-6-2

2.8/180

14

5/3

2

0,80

11-0-2

35/21

М77x0,75

90

139

1.47

Юпитер-21А

4/200

12

4/3

1,7

0,84

11-0-1,5

50/36

M58x0,75

65

153

0,74

Юпитер-21М

4/200

12

4/3

1,8

0,84

11-0-1,5

50/36

M58x0,75

78

157

0,94

Телемар-22А

5,6/200

12

4/3

2,5

0,85

12-0-1

44/25

М49х0,75

67

129

0,5

Таир-ЗС

4,5/300

8

3/3

3

0,80

10-0-0

36/30

М72х0,75

85

260

1,4

Выпускается для фоторужья "ФС-12"

Produced for Photo-Sniper “FS-12”

МС"Телезенитар-М"

4,5/300

8

6/4

4

0,90

13-0-0

40/30

М72х0,75

80

200

1.2

Разработка. серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

3. Объективы для зеркальных камер типа "Зенит-автомат", "Зенит-14", "Зенит-АМ", "3енит-АМ-2", "Зенит-АПК", "АПМ", "Алмаз-103" с присоединительным байонетом типа "К" и рабочим отрезком 45,5 мм

3. Objectives for reflex cameras of the following types: "Zenit-avtomat", "Zenit -14",  "Zenit -АМ", "Zenit-АМ-2", "Zenit -АPК", "АPМ", "Аlmaz-103" with bayonet union tipe “K” hread and working distance of 45,5 mm

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

МС"Зенитар-К"

3,5/16

"Рыбий глаз"

180

10/6

0,3

0,88

12-0-1

60/23

М26.5x0,5

63

49

0,31

МС"МИР-64К"

2,8/20

94

10/9

0,25

0,90

 

55/25

М67x0.75

70

42,5

0,2

Разработка, готовится к производству

 

МС"Мир-46К"

1,4/35

64

10/8

0,3

0.86

 

50/20

М58x0,75

67

74

0,45

Разработка. серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

МС"Гелиос 77К-4"

1,8/52

44

6/4

0,45

0.88

11-0-0

45/25

М52x0,75

64

41

0,25

МС"Зенитар-К"

1.9/50

45

6/4

0,45

0,90

11-0-0

48/30

М52x0,75

64

39

0.25

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

МС"Зенитар-К2"

1,4/50

46

7/6

0.35

0,86

13-0-0

50/30

М52x0,75

63

42.5

0,29

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

МС"Гелиос 44К-4"

2/58

40

6/4

0,5

0,85

12-0-0

42/21

М52x0.75

64

42

0,3

МС"Зеиитар-К"

1,4/85

30

7/6

0.8

0,85

11-0-0

42/23

М72x0.75

79

68

0,65

Разработка, серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

МС"Гелионар-1К"

1,4/85

28

7/6

0,9

0.85

11-0-0

50/30

М72x0.75

75

54

0,52

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

МС"АПО-Телезенитар-К"

4.5/300

8

6/4

3

0,87

13-0-(-1)

60/35

М67х0,75

80

149

0,99

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

Объективы с переменным фокусным расстоянием с присоединением типа "К"

МС"Вариозеиитар-К"

2.8-3,5/25-45

82-52

10/10

0.8

0.84

13-0-(-1)

55/26

d60

61

65

0,43

МС "Вариозенитар-К"

3,2-4,5/35-70

63-36

9/9

0,8

 

 

55/25

М58х0,75

62

74

0,375

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

МС "Вариозенитар-К"

3,5-4.5/35-105

63-28

13/12

1,5

 

 

55/25

d65

66

85

0,6

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

МС "Вариозенитар-К"

4/70-210

36-11

12/9

1,3

 

 

55/30

М58Х0.75

72

148

0,64

Разработка, готовится к производству

Developed and prepared for the production

4.Объективы для зеркальных камер типа "Зенит-4", "5", "6", выпускавшихся с центральным затвором, присоединительным спецбайонетом и рабочим отрезком 49,9 мм

4. Objectives for reflex cameras of the following types: "Zenit -4", "5", "6", produced with central shutter, union mount with special bayonet and working distance of 49,9 mm

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

Мир-1ц

2.8/37

62

6/5

0,7

0,78

 

43/23

М49Х0.5

58

59

0.27

Вега-3

2,8/52

45

5/4

1

0,85

 

45/25

М40.5Х0.5

49.5

19

0,12

Гелиос-65ц

2/50

45

6/4

0,45

0,90

 

48/30

М49Х0.5

64

39

0.25

Юпитер-25ц

2,8/85

28

5/4

1,15

0.83

 

45/20

М49Х0.5

61

66

0,325

Таир-38ц

4/135

18

5/4

1,5

0.81

 

45/30

М49Х0.5

65

96

0,498

Рубин-1ц

2.8/37-80

60-30

14/11

1.3

0,70

 

30/14

М77Х0.75

88,5

102

0,85

5.Объективы для дальномерных камер типа "Зоркий" с присоединительной резьбой М39 х 1 и рабочим отрезком 28,8 мм

5. Objectives for rangefinder cameras of the type "Zorki" with threaded union mount of М39 х 1 and working distance of 28,8 mm

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

Руссар(МР-2)

5,6/20

95

6/4

0,5

0,70

 

35/20

М40.5Х0.5

55

14,5

0,095

Орион-15

6/28

75

4/4

1

1.70

 

45/18

М40,5х0,5

51

21,2

0,08

Юпитер-12

2,8/35

62

6/4

1

0,75

 

34/12

М40.5Х0.5

50

28

0,13

Индустар-22

3.5/52

45

4/3

1

0.80

7-0-0

32/18

МЗЗх0.5

53

37.5

0,12

Индустар-50

3,5/52

45

4/3

1

0,80

7-0-0

38/22

МЗЗх0.5

53

37,5

0,112

Юпитер-3

1,5/52

45

7/3

1

0,80

14-0-0

30/14

М40.5Х0.5

48

41,5

0.16

Юпитер-8

2/52

45

6/3

1

0.81

9-0-1.5

30/14

М40,5х0,5

49

35,2

0,13

Юпитер-17

2/52

45

5/3

1

0,82

10-0-1

30/16

М40.5Х0.5

49

35

0,14

Разработка, серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Меркурий-1

2/52

45

7/5

1

0,81

 

40/18

М40.5Х0.5

51

45

0,17

Разработка, серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Юпитер-9

2/85

28

7/3

1,15

0.80

10-0-1

30/18

М49Х0.5

60

52

0,335

Юпитер-11

4/135

18

4/3

2,5

0.78

13-0-2

34/19

М40,5х0,5

48

98

0,36

Таир-11

2.8/133

18

4/3

1.5

0,80

11-0-3

28/18

М49х0,5

68

124

0,56

Разработка, серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

6.Объективы жестковстроенные в камеры типа "Москва", "Искра" и др.

6.Objectives of permanent mount design in camera types "Моskva", "Iskra" and others.

 

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Устанавливался на камерe = Installed in cameras

Индустар-23

4,5/110

52

4/3

1,5

0,78

 

28/14

d36

Устанавливался на камерах "Москва-1", "2", "З-" "4"

Индустар-24

3.5/105

52

4/3

1,5

0,80

 

25/12

d40

Устанавливался на камере "Москва-5"

Индустар-58

3,5/75

52

4/3

1

0,80

 

33/10

МЗЗх0.5

Устанавливался на камерах "Искра", "Искра-2"

Индустар-77

4,8/120

53

4/3

1

0.80

12-0-1.5

 

М49/0.5

Разработка для камеры "Фотон"

Индустар-63

2,8/45

50

4/3

1,5

0,80

 

38/14

М52Х0.75

Устанавливался на камерах "Зоркий-10", "11"

Гелиос-98

2,8/28

56

6/4

0.8

0.80

 

50/35

М40.5х0,5

Устанавливался на камерe "Зоркий-12"

Индустар-50

5/50

 

4/3

20

 

 

 

 

Устанавливался на панорамной камере "ФТ-2"

ОФ-28П

2,8/28

 

4/3

 

 

 

 

 

Устанавливался на панорамной камере "Горизонт"

7. Объективы для камеры "Нарцисс" с размером кадра 14x21 мм, присоединительной резьбой М24 х 1 и рабочим отрезком 28,8 мм

7. Objectives for camera type "Narciss" with frame size 14x21 mm, threaded union mount М24 х 1 and working distance 28,8 mm

Объектив

Objective

Отн.отв.|/ фокусное  расстояние. 

Aperture/

Focal length

Угол зрения.

Cover. angle

Кол-во линз и компонентов.

Construction elements & components

Ближн. Предел фокусировки

Scale nearest focusing

К-т светопро-пускания

Light transmission factor

Формула цветности

Colour formula

Разреш. спрсобность: центр/край

Resolution

center/corner

Резьба под фильтры

Filter thread

Диаметр оправы

Largest Diameter

Длина

Length

Масса

Mass

Мир-6

2,8/28

48

5/4

0,3

0,78

 

35/20

d36

46

29

0,11

Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Мир-5

2/28

48

7/6

0,4

0,78

 

35/20

М40,5х0,5

52

48

0,18

Серийно не выпускался

Developed. Not serial produced

Индустар-60

2,8/35

39

4/3

0,5

0,80

 

42/22

d27

38

18

0,04

Вега-1М

2,8/35

39

5/4

0,5

0,80

 

50/30

 

42

19,5

0,037

  8,  Данная страница, несмотря на указанные в некоторых сводных таблицах камер, имеет исключительно информационный характер и не предполагает никаких продаж!

  8,  This page, in spite of indicated data in previous summary tables of cameras, has extraordinary characteristic informations but assumes no sales!

 

Название объектива, номинальные параметры (фок. расстояние (мм), отн. отверстие) 1)

-

Objective Nomenclature,

Nominal Parameters  (focusing distance (mm), relative. Opening)  1))

 

Угол поля изображе- ния (град.)

-

Field angle Image coverage (degrees)

Тип наводки на резкость, ближайшая дистанция наводки (м) 2)

-

Type of lens focusing nearest distance (m) 2)

Минимальная диафрагма

-

Minimal diaphrgm

Разрешение по центру/ по краю поля (лин./мм)

-

Resolution in center and in corner (Lines per mm)

Добавочные устройства 3)

-

Additional

Explanation

3)

Для камер какого типа предназначен в качестве сменного 4)

-

For the cameras it is made and alternative application 4)

В каких аппаратах применялся в качестве основного

-

For which apparatus can be adapted

1

2

3

4

5

6

7

8

"Руссар МР-2" 20/5.6 (19.5)

95

ПВО 1

16

35/23

-

Н

-

"Орион-15" 28/6

75

ПВО 1

22

45/18

-

Н

-

"Юпитер-12" 35/2.8 (35.7)

63

ПВО 1

22

34/12

-

Н

-

"Мир-1" 37/2.8

60

ПВО 0.7

16

45/23

КОД

З

-

"Т-22" 40/4.5

57

ПВО 1.3

22

25/12

-

-

"Смена"

"Т-32" 45/3.5

50

ПВО 1

22

28/14

ЦЗ, ЧС

-

"Юность", "Спорт"

"Индустар-10" 50/3.5

47

ПВО 1

18

30/18

-

-

"ФЭД"                  "ФЭД/Зоркий", (старых выпусков)

"Меркурий-1" 50/2 (52.1)

46

ПВО
1

22

42/13

-

-

"Комета"

"Индустар-22" 50/3.5 (52.4)

45

ПВО
1, 0.65

16

32/20

-

З, Н

"Зоркий", "Зенит"

"Индустар-50" 50/3.5 (52.4)

45

ПВО
1, 0.65

16

38/22

-

З, Н

"Зоркий", "Мир", "Кристалл", "ФТ", "Зенит"

"Индустар-26М" 50/2.8 (52.4)

45

ПВО
1, 0.6

22

28/14

КОД (только в оправах для "Зенита")

З, Н

"ФЭД", "Заря", "Зоркий", "Ленинград"

"Вега-1" 50/2.8 (52.4)

45

ПВО
0.5

16

35/20

КОД

З

-

"Юпитер-8", "Юпитер-8М" 50/2 52.4)

45

ПВО
1, 0.9

22

30/14

-

Н

"Киев", "Зоркий", "Ленинград", "Друг"

"Юпитер-17" 50/2 (52.4)

45

ПВО
1, 0.9

22

30/14

-

Н

"Зоркий", "ФЭД", "Ленинград"

"Юпитер-3" 50/1.5 (52.4)

45

ПВО
1, 0.9

22

30/14

-

Н

аналогично "Юпитеру-8"

"Гелиос-44" 58/2

40

ПВО
0.6

16,
22 (для "Зенита")

35/14

КОД (в оправах для "Зенита"),
ПД (в оправах для "Старта")

З

"Старт"

"Юпитер-9" 85/2 (84.5)

30

ПВО
1.15, 0.8

22

30/18

КОД (только в оправах для "Зенита" и "Старта")

З, Н

-

"Гелиос-40" 85/1.5

28

ПВО
0.8

22

32/16

КОД

З

-

"Индустар-24М" 105/3.5

23

ПВО
0.8

22

?/?

КОД

З

-

"Юпитер-11" 135/4 (133.1)

18

ПВО
2.5, 1.5

22

34/19

КОД (только в оправах для "Зенита" и "Старта")

З, Н

-

"Таир-11" 135/2.8 (133)

18

ПВО
2.5

22

28/18

-

З

-

"Юпитер-6" 180/2.8

14

ПВО
2.5

22

35/16

-

З

-

"Юпитер-21" 200/4

12

ПВО
2.5

22

40/30

-

З

-

"Телемар-22" 200/5.6

12

ПВО
2.5

22

?/?

-

З

-

"Таир-3" 300/4.5

8

ПВО
3

22

36/30

ШГ

З

-

"МТО-500", "МТОМ-500" 500/8

5

ППК
4

const

28/20

ШГ

З

-

"МТО-1000" 1000/10

2.5

ППК
10

const

28/16

ШГ

З

-

Примечания:

Notes:

 

1) В скобках указано истинное фокусное расстояние, если оно отлично от номинального.  

1) in the brackets true focal length is indicated, it slightly differs from the nominal.

 

2) Тип наводки на резкость: ПВО - перемещением всего объектива; ППК - перемещением переднего компонента.
Если в поле "ближайшая дистанция наводки" указаны 2 числа, то 1-е относится к объективам в оправах с резьбовым креплением для камер типа "Зоркий", а 2-е - к объективам в оправах с байонетным креплением для камер типа "Киев" или же в оправах для зеркальных камер.

2)  Type of focusing: ПВО -displacement of entire objective; ППК - displacement of front component.                                                                                                                                  In the field "nearest distance of focusing" the indicated number 2, then the 1-et relates to the objectives in the mountings with the threaded mounts for the cameras of the type "Zorki ",  and 2- e - to the objectives with the bayonet mountings for the cameras of the type "Kiev" or in the mountings for the reflex cameras.

 

3) Добавочные устройства: ЦЗ - центральный затвор; ЦМЗ - нтральный межлинзовый затвор; КОД - кольцо для предварительной установки ограничителя диафрагмы; ПД - "прыгающая" диафрагма; ЧС - шкала чисел световых значений; ШГ - гнездо для крепления объектива на штативе.

3) Additional devices: ЦЗ – central shutter; ЦМЗ – internal lens shutter; КОД - ring for the preset of the limiter of diaphragm; ПД - "jumping" diaphragm; ЧС - scale of the numbers of light values; ШГ - nest for fastening of objective on the support.

 

4) Н и З - объектив предназначен для использования с незеркальными и зеркальными камерами соответственно.

4) Н and З - objective is intended for the use with the nonreflecting and reflex cameras in variouns versions

 

  5) Насколько можно судить, имеется в виду выпуск вариантов объективов с креплениями соответственно М39/28.8мм (Leica L (?)) и M39/45.5мм (в годы выхода Отечественные фотографические объективы для малоформатных камер )-- еще М39, а не М42; кстати, кто может проконсультировать, каково его происхождение?) (Примечание составителя)

 5) How it is possible to judge, there were production versions of objectives with fastenings respectively Of M39/28.8mm (Leica L (?)) and M39/45.5mm (in the years of output domestic photographic lenses for the small-sized cameras) - - still M39, but not M42; by the way, who can consult, its origin?) (note of compiler)

По книге: П.А. Ногин (под ред. К.Т.Н. Е.А. Иофиса). "Фотографический объектив". Москва, издательство "Искусство", 1961г. (Серия "Библиотека фотолюбителя"), выпуск 22

From the book: "Photographic Lens" P.A. Nogin (edited by К.Т.N. Е.А. Iоfis).. Moscow, publishing house "Iskusstvo", 1961. (series "Biblioteka fotoliubiteliya"),      release 22

      

Volta