Sistemas de adaptação para Estereoscopia
2ª parte C1
Por: Eng. L. Paracampo
O
sistema Zeiss Jena
A
Companhia Zeiss de Jena, que já havia produzido os componentes para os diversos
modelos de transformadores e
posteriormente adaptadores estereoscópicos,
e fornecedora de objetivas para várias câmaras de múltiplos fabricantes,
decidiu em 1955 lançar no mercado o Sistema “Zeiss Stereoprizm” que
indiscutivelmente tornou-se o mais completo e abrangente sistema adaptador destinado às ópticas de seu fabrico
, bem como às que utilizassem seus padrões. O “Zeiss Stereoprizm” foi produzido
em duas versões: A de 65mm de base interocular e a de 12mm; ambas opticamente
exatamente iguais aos equivalentes dos modelos Steritar, mas mecanicamente
diversas uma vez que estas se destinavam a uma ampla gama de câmaras usuais no
mercado da época.
Assim,
destinadas especificamente a todas as objetivas de 50mm, mas podendo der usados
também na Biotar e Primoplan de 58mm:
Destacamos:
As
Tessar 2.8/50, Flexon 2/50, Pancolar 2/50, Biotar 2/58 da própria Zeiss ;
As
Oreston 1.8/50, Orestor 2.8/50, Domiron 2/50, Domiplan 2.8/50, Primotar 3.5/50
e 2.8/50, Pentacon 1.8/50, Trioplan 2.9/50, Primoplan 1.9/58, da Meyer Göerlitz ;
As
Victar e Meritar 2.9/50
de E. Ludwig;
As
Ennit 2.8/50, Ennalyt 1.9/55, Ultralyt 2.8/50 de Enna Werk,
As
Iscomat 1.9/50,
Westromat 1.9/50, Westrocolor 1.9/50, Westagon 1.9/50, Iscolor 2,8/50,
Iscovitar 2,8/50, de ISCO
Göttingen,
As Ysarex 2.8/50 , Heligon
1.9/50 de
Rodenstock München;
As Travenar e Makro Travenar 2.8/50, S-Travelon 1.8/50
de Schacht
As
Xenon 2/50 e 1.8/50, Xenar 2.8/50 da Schneider Kreuznach:
As
Edixar, Culminar, Quinar 2.8/50, Quinon 1.9/55 de Steinheil.
As Skopar 2.8/50, Ultron 2/50, Septon 2/50 de
Voigtlander ;
E
muitas outras....
A
Zeiss Jena ofereceu à seu tempo o Adaptador mais universal que poderia ser
usado em câmaras de classe elevada.
Carl Zeiss Jena Stereoprizm
Capa do folheto
explicativo do sistema Zeiss Jena
Apresentação das unidades adaptadores no mesmo folheto
Diagrama dos raios luminosos nos sistemas Zeiss Jena de estereoscopia
Standard satz
2m a oo
Este é o prisma
de grande base Usa-se a partir de 2.5m
Nahr fokus satz
0.20 m a 2.5m
Este é o prisma
de base reduzida. Usa-se também com lentes de aproximação até 0.2m
Aproveita a
possibilidade de focalização das objetivas intermutáveis até 0.5m
Contax-Spiegel+
Tessar ou Biotar 2/58 adaptada com o prisma de 65mm.
Praktina+Tessar
2.8/50mm, vista com as duas versões do Stereoprizm.
Graças ao visor
intermutável, um visor especial estereoscópico pode ser fornecido como
acessório.
Este visor pode
ser também usado como visor para transparências.
Exakta+Tessar
2.8/50mm com os dois prismas adaptadores.
Aqui também
graças ao visor intermutável, um visor especial estereoscópico pode ser
fornecido como acessório.
Este visor, de
modelo diferente do anterior, também se transforma em visor para
transparências.
Praktica+Tessar
2.8/50mm e as duas versões do Stereoprizm
WERRA+Tessar
2.8/50mm
Câmaras
telemétricas ou de visor direto podem também ser usadas com a versão de 65mm do
Stereoprizm.
Porém não
permitem Close-up ou Macro Foto Estereoscópica.
Todas as
câmaras telemétricas que usem quaisquer das objetivas acima,
são aptas a usarem o Stereoprizm de 65mm.
Os prismas da
Zeiss Jena são diretamente adaptáveis em objetivas com rosca de filtro de 37.5,
40.5 e 49mm
Abaixo vemos os diagramas de comportamento dos raios luminosos nos adaptadores da Zeiss Jena
